surtitle - определение. Что такое surtitle
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое surtitle - определение


surtitle         
  • Opera ''[[Un Ballo in Maschera]]'' in Moscow with Russian surtitles
  • Personal subtitle system at the Santa Fe Opera
DIALOGUE PRESENTED ABOVE A STAGE OR SCREEN
Supertitles; Surtitle; Supertitle; Surtitling
(surtitles)
At an opera or play that is being performed in a foreign language, surtitles are a translation or summary of the words, which appear on a screen above the stage.
N-COUNT: usu pl
surtitle         
  • Opera ''[[Un Ballo in Maschera]]'' in Moscow with Russian surtitles
  • Personal subtitle system at the Santa Fe Opera
DIALOGUE PRESENTED ABOVE A STAGE OR SCREEN
Supertitles; Surtitle; Supertitle; Surtitling
¦ noun a caption projected on a screen above the stage in an opera, translating the text being sung.
¦ verb provide with surtitles.
Surtitles         
  • Opera ''[[Un Ballo in Maschera]]'' in Moscow with Russian surtitles
  • Personal subtitle system at the Santa Fe Opera
DIALOGUE PRESENTED ABOVE A STAGE OR SCREEN
Supertitles; Surtitle; Supertitle; Surtitling
Surtitles, also known as supertitles, SurCaps, OpTrans, are translated or transcribed lyrics/dialogue projected above a stage or displayed on a screen, commonly used in opera, theatre or other musical performances. The word "surtitle" comes from the French language "sur", meaning "over" or "on", and the English language word "title", formed in a similar way to the related and similary-named subtitle.